|
|
|
Посилання
|
|
Нижче у алфавітному порядку викладені посилання на сайти програм (і не тільки), що підтримують український інтерфейс. Така підтримка може бути як опціональна, так і з додатковим завантаженням мовних файлів.
Також тут ви знайдете посилання на сайти, що займаються перекладом програм українською мовою. Можливо там Ви знайдете переклад до потрібної Вам програми...
Радимо Вам, перед пошуком програми, відвідати сторінку "Каталог".
Будемо вдячні за надіслані нові посилання (або повідомлення про уже не діючі).
Список зроблено у алфавітному порядку. (Показано лише ті літери, на які є посилання.)
|
|
Англійський :
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z 0.....9
|
|
Український :
А Б Г Д І К М Н П Р С T У
Ц
|
|
P |
Для швидшої навігації по сторінці |
|
|
|
Password Commander v.1.52
|
>>>Перейти на домашню сторінку<<<
|
|
"Необхідно використовувати багато довгих і складних паролів, щоб почувати себе в безпеці. При цьому потрібно надійне їхнє збереження, а також швидкий і зручний доступ. Усе це, а також багато чого іншого може забезпечити Password Commander! Password Commander - система керування паролями для Wіndows 9x/200x/XP. Основні можливості: Надійне збереження паролів; Автозаповнення веб-форм, а також будь-яких інших текстових полів; Автозавантаження (AutoLogіn) акаунта; Підтримка плагінів шифрування; Пошук по базі паролів; Майстер експорту і друку; Підтримка макросів; Резервне копіювання бази паролів; Зручна навігація й інтуїтивно-зрозумілий інтерфейс; Багатомовна підтримка; Підтримка тем (скинів); Наймогутніший генератор паролів, що здатний задовольнити будь-які вимоги." - цитатка з сайту розробника. Український мовний файл доданий у інсталятор. Автор перекладу: Зеновій Дем’янчук. Програма безкоштовна.
|
|
|
|
Personal Passworder v.2.2
|
>>>Перейти на домашню сторінку<<<
|
|
Програма для здереження персональної інформації. Вона зберігатиме усі Ваші паролі для входу на сайти, в документи і архіви. Кріме того, будет зберігати серійні номери і ключі до ваших програм. Вся інформація добре захищена і може кодуватися. В інсталяторі є український мовний файл. Програма платна.
|
|
|
|
PHP Expert Editor v.3.2.1
|
>>>Перейти на домашню сторінку<<<
|
|
"PHP Expert Editor є зручною в роботі PHP ІDE (Integrated Development Environment) для Wіndows. Цей редактор, спеціально розроблений для PHP-майстрів і має великий набір функцій, достатній як для новачків, так і для професійних програмістів. PHP Expert Editor має внутрішній HTTP-сервер і Debugger, щоб запускати, перевіряти й робити налагодження PHP-сценаріїв (Ви також можете використовувати будь-який зовнішній HTTP-сервер). Перевірка синтаксису PHP, внутрішній браузер, Провідник кодів, Провідник файлів, FTP-клієнт, Провідник проектів, Шаблони кодів, три способи підсвітлення коду (PHP та HTML, лише HTML, лише PHP), Java-скрипти та підсвітлення файлів CSS, швидка навігація в коді, і ще багато іншого..." цитатка з сайту розробників. Український мовний файл завантажується додатково. Автор перекладу мовного файлу: Роман Сухінський. Програма платна.
|
|
|
|
PHP Edit v.4.5 (v.5.3 - v.5.6 beta)
|
>>>Перейти на домашню сторінку<<<
|
|
PHP Edіt - вітчизняний редактор файлів. Швидкий, зручний, потужний інструмент для програмістів. Потужне підсвічування коду для HTML, ASP, PHP, Perl, Java, JavaScrіpt, VBScrіpt, CSS, XML, C/C++, Python й ін. Робота з файлами в кодуваннях: Ansі, Arabіc, Baltіc, Chіnese, EastEurope, Gb2312, Greek, Hangeul, Hebrew, Johab, Mac, Eom, Russіan, ShіftJіs, Symbol, Thaі, Turkіsh. Декодування тексту з Wіndows в Koі, Іso, Dos і назад, авто визначення кодування. Робота із закладками, недавно відкритими файлами. Нескінченне Undo/Redo. Попередній перегляд у убудованому браузері, налагодження й тестування PHP скриптів. Запуск PERL скриптів. Швидка вставка (Ctrl+Space) поки що тільки PHP функцій. Робота зі сниппетами (уже більше 120 штук), перегляд всіх класів, функцій, змінних у поточному php файлі.
Український мовний файл потрібно завантажувати додатково. Нажаль переклад лише до версії 4.5, а програма вже обновилася до версії v.5.3 та v.5.6 beta. Автор перекладу: Валерій Крижов. Програма безкоштовна.
|
|
|
|
Phone Xpress v.1.0.139b
|
>>>Перейти на домашню сторінку<<<
|
|
Система Phone Xpress - збір інформації про дзвінки, що проходять через міні-АТС, їхня тарифікація, аналіз і контроль. За допомогою даної системи можна аналізувати завантаженість ліній, відслідковувати міжнародні й міжміські переговори. Дана система може працювати з
декількома міні-АТС одночасно, причому вони можуть бути рознесені на значні відстані, а вся інформація, що надходитиме від них буде зберігатися в єдиній базі даних. У великих компаніях витрати на зв’язок можуть досягати дуже значних сум і застосування цієї програми призведе до зменшення витрат на 10-20%.
Відмінні риси системи Phone Xpress:
- трьохланкова модель роботи системи;
- можливість підключення до АТС як через COM порт, так і по tcp/іp;
- модулі системи Реєстратор і Сервер, працюють як сервіси Wіndows;
- багатомовний інтерфейс;
- можливість одержання даних по повільних каналах (Інтернет), у тому числі й асинхронним (модем);
- можливість періодичної передачі даних з віддаленої АТС (dіal-up);
- можливість роботи з різними SQL серверами, тобто є можливість працювати з наявним у замовника SQL сервером;
- необмежене й не потребуючого додаткового ліцензування кількість подлючаемых модулів;
- можливість одночасної роботи з АТС різних типів і моделей;
- побудова багатопараметрических складних звітів і вибірок;
- система захисту даних від втрати при збої з’єднання між частиною, що реєструє, і сервером додатків;
- можливість самостійно додавати оброблювачі довільних логів;
- сучасний і зручний інтерфейс;
- система не встановлює нічого за межі каталогу установки.
Завантажити випробувальну версію:
http://files2.apslab.net/download/phonexpress/PhoneXpress.zip
або
http://files.apslab.net/download/phonexpress/PhoneXpress.zip
|
|
|
|
PhotoCDBrowser v.2.75
|
>>>Перейти на домашню сторінку<<<
|
|
Програма підтримує графічні формати : *.tif *.jpg *.bmp *.pcx *.tga *.eps
Можливе масштабування зображення. Режими фото оглядів: простий фотоогляд - автоматичний показ фотографій у поточному каталозі навігатора, складний фото огляд - автоматичний показ усіх фото в поточному каталозі й у всіх підкаталогах; як варіант - показ усіх файлів на CD чи по усіх жорстких дисках. Підтримуються коментарі до фото, що містяться у власне графічних файлах (JPEG,TIFF), і що містяться у текстових файлах, звукові коментарі. Для українського інтерфейсу довантажувати додаткових мовних фалів чи патчів не потрібно. Автор: Микола Онищук. Програма розповсюджується безкоштовно. Початкову інформацію про підтримку програмою українського інтерфейсу і саму програму взято із сервера Vesna.
|
|
|
|
PhotoGift v.1.2
|
>>>Перейти на домашню сторінку<<<
|
|
"PhotoGіft - програма для створення мультимедійних фотоальбомів з саморозпакуванням і скрінсейверів з більш ніж 120 убудованими відеоефектами, музикою, звуковими ефектами, голосовими коментарями, записаними з мікрофона. Ви можете створювати ієрархічні, вкладені фотоальбоми, бачити всі перед собою, створювати, відкривати і редагувати фотоальбоми одним натисканням миші. Підтримується додавання фотографій з цифрових камер, сканерів, веб-камер, з файлів форматів JPEG, TІFF, BMP, PNG, GІ, TGA, PCX. Є можливість редагувати яскравість, контраст, кольоровість зображень; обертати і дзеркально відображати зображення; застосовувати велику кількість графічних фільтрів.
Для читання коментарів до фотографій можуть використовуватися засобу Text-To-Speech, що є на комп'ютері.
Ви можете створювати HTML-галереї з музикою, готові для розміщення в Інтернеті, відправляти музичні електронні листівки з фотографіями, посилати улюблені фотографії по emaіl, зберігати, друкувати фотографії і т.п. Усі фотографії в альбомі шифруються з метою захисту від небажаного перегляду. Альбом може бути захищений паролем. Будь-яка дія з фотографією може бути заборонено автором альбому. Програма працює в операційних системах Wіndows 95, 98, Me, 2000, NT, XP." - цитатка з сайту розробника. Український мовний файл завантажується додатково. Переклав українською Віталій Радіонов.
|
|
|
|
PhotoToFilm v.1.2.0.37
|
>>>Перейти на домашню сторінку<<<
|
|
"PhotoToFilm - найпростіший спосіб робити фільм з ваших улюблених фотографій! Має дружній інтерфейс. Робить переходи між фото.
Підтримує динамічні зображеня. Підтримує найбільш популярні формати фотографій (JPEG, ВМР)
Створює фільм, що використовує кодеки які встановлені на вашому комп'ютері (типу DіvХ). Багатомовність. І ще багато чого!." - цитатка з сайту розробника. Український мовний файл міститься у інсталяторі. Переклав українською Зеновій Дем’янчук.
|
|
|
|
PicturesToExe v.4.42
|
>>>Перейти на домашню сторінку<<<
|
|
Це гарний спосіб комбінувати ваші улюблені зображення. Програма створює слайд-шоу із зображень форматів .bmp, .jpg та .gif . Використовуючи інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, ви вибираєте зображення у будь-яких комбінаціях чи послідовностях. Потім натискаєте кнопку Створити. Тільки після створення звичайного виконавчого (.exe) файлу чи зберігача екрана, при його запуску буде відображатися слайд-шоу із встановленими за замовчуванням (чи користувачем) параметрами. Настроювання дозволяють встановлювати автоматичне чи ручне виконання операцій, вибирати інтервал показу кожного слайду, шрифт і фонові властивості, безупинний чи одного разу показ тощо. Ви можете також додавати музику (підтримуються формати .mid, .wav, .mp3 і .wma) і асоціювати кожне зображення з файлом .wav чи .mp3 . Але у неліцензійній версії існуюють обмеження на 5 зображень. Хоча це не проблема, якщо ви погодитеся створювати презентації для викладення на сайті http://www.wnsoft.com/ , то вам можуть надати Безкоштовну Персональну ліцензію вартістю у $24. Це ліцензія на один комп`ютер для осіб, що бажають поширювати презентації, створені в PicturesToExe, для приватного чи некомерційного використання. Для українського інтерфесу додаткових фалів завантажувати не потрібно. Нове у версії v.4.20: Додано можливість збереження презентації як відео файлу із можливим записом його на DVD-Video, VCD або SVCD диск. Більш докладну інформацію про
поліпшення можна отримати на офіційній сторінці програми.
Програму оновлено до версії v4.30 beta #5. Список оновлень даної версії досить значний, тому зазначимо лише останні зміни:
- реалізовано можливість додати власний логотип до усіх слайдів;
- додано опцію "Вимкнути клавішу F1";
- поліпшено режим сортування у панелі файлів;
- виправлено кілька "косметичних" помилок.
Нарешті з’явився реліз для версії PicturesToExe v.4.30. Нова версія має поліпшений інтерфейс: мініатюри в списку слайдів і у файловій панелі. Повноекранний вигляд для полегшення організації слайдів (натисніть клавішу F4) чи додайте нові слайди (клавіша F3). Візуальна процедура перетягування і звичайний мультивибір в списку слайдів чи файловій панелі. Графік звуку допоможе вам синхронізувати показ слайдів із музичним супроводом. Значно поліпшено ефекти розчинення, виштовхування і напливу, особливо це помітно на старих ПК. Можливість обертання малюнків (за годинниковою стрілкою). Для ознайомлення з повним списком змін відвідайте офіційну домівку програми.
Доступна нова реліз-версія програми PicturesToExe - v.4.31. Виправлено помилки при роботі з AVI-відео; поліпшено роботу з Ulead DVD Movie Factory і Media Player 7; впроваджено сумісність з Adobe Encore DVD, Sonic DVDIt, Sonic MyDVD. Оновлено переклади німецькою, румунською та українською.
Вийшов реліз програми для створення презентацій PicturesToExe v4.40. Нова версія містить новий ефект "Перегортання". Цілком перероблено настроювання синхронізації, які тепер мають багато нових функцій. Ви можете працювати з кількома точками переходу. Тепер доступна можливість редагування власних настроювань для певних слайдів. Багато чого іншого, про що ви можете прочитати у файлі History.txt, який поширюється разом з програмою!
Доступна для завантаження нова версія програмиPicturesToExe - v.4.41, яка має наступні виправлення: виправлено помилку при роботі з Ulead DVD MovieFactory чи будь-яким іншим DVD-конвертером; поліпшено стабільність роботи з форматом AVI; виправлено помилку при показі випадкових слайдів; виправлено помилку інтерфейсу; усунуто недоліки, що траплялися в деяких випадках, із пропуском звукових коментарів.
Вийшла нова версія програми PicturesToExe - v.4.42. У цій версії виправлено проблеми при роботі з професійною звуковою карткою RME DIGI9652, додано підтримку фінської та оновлено переклади німецькою та польською мовами.
Переклад українською: http://slezenko.com.
|
|
|
|
PixBuilder Studio v.1.0
|
>>>Перейти на домашню сторінку<<<
|
|
PixBuilder Studio - це потужний і легкий у використанні графічний редактор. Ця програма є ідеальним рішенням для роботи з цифровими фотографіями. Також ви можете створювати і відкривати значки, обробляти зображення з високою якістю, працювати з шарами, друкувати і зберігати зображення з попереднім переглядом, виконувати багато інших корисних функцій, включаючи зміну розмірів, обертання, дії з текстом тощо. Програма має багатомовний інтерфейс!
Переклад українською: http://slezenko.com.
|
|
|
|
Pragma v.3.0
|
>>>Перейти на домашню сторінку<<<
|
|
Програма для машинного перекладу. "Перша версія продукту включає англійську, російську і українську мови зі всіма можливими напрямами перекладу. Pragma дозволяє: перекладати слова, тексти або текстові файли з однієї мови на іншу, обробляти текстову інформацію в багатьох прикладеннях Windows (Блокнот, Wordpad, MS Word), перекладати текстові файли з розширенням TXT, RTF, DOC та іншими, перекладати вміст буфера обміну, зберігати формат документа після перекладу, якщо це можливо, пристосовуватися до конкретної тематики документа,розширювати перевідні словники" - цитата з сайту розробника. Програма платна.
|
|
|
|
Process Manager XP v.1.7
|
>>>Перейти на домашню сторінку<<<
|
|
Програма призначена для зручного керування процесами, тобто: перегляд списку УСІХ процесів, що виконуються в системі (частіше разів в 2 більше, ніж в CtrlAltDel); зміна пріоритету процесу; завершення процесу; показати/приховати процес; дії над вікнами конкретного процесу і усіх процесів взагалі. Також за допомогою програми можна керувати вікнами: сховати/показати; згорнути/розгорнути; змінити розмір і положення; закрити; заблокувати/розблокуавти вікна; отримати інформацію про вікно (клас, значок, дескриптор...); керуванти дочірніми вікнами тощо. Розповсюджується безкоштовно. Для українського інтерфесу додаткових фалів завантажувати не потрібно. Програма оновлена до версії v.1.7. Отже, відбулися наступні зміни:
- Виправлено купу помилок у інтерфейсі.
- Програми, що запускаються зі Startup, визначаються коректніше.
- Показується час запуску процесу.
- Згортання по натисканню ESC.
- Краще працює редагування автозапуску.
- Коректніше працює функція Stay On Top.
Переклад українською: http://slezenko.com.
|
|
|
|
Programy.com.ua
|
>>>Перейти на домашню сторінку<<<
|
|
Сайт, що займається оглядом новинок програмного забезпечення. Деякі програми доступні для завантаження (хоча, нажаль, багато розділів порожні або напівпорожні). Є й розділ "Українське та українізоване програмне забезпечення". У Мережі є багато сайтів, що займаються оглядами ПЗ, але таких що роблять це українською - нажаль, ні... Маємо надію, що цей проект розів’ється до більш-менш серйозного рівня. Відвідайте... Це цікаво...
|
|
|
|
Programz - файловий архів
|
>>>Перейти на домашню сторінку<<<
|
|
ПРОЕКТ ЗАКРИТИЙ :-( ... УКРАЇНА СУМУЄ...
Зміст сайту відповідає його назві. Справді потужний файловий архів. Окремо програм, що підтримують український інтерфейс не виділено. Але описи доступних для завантаження програм зроблено українською. Відвідайте... Тут є програми на усі випадки комп’ютерного життя... :)
|
|
|